The present collection of translations arises from our work within Writing Urban Places, a network of researchers interested in the different ways citizens appropriate meaningful built environments through stories, and in doing so are also better able to integrate with others. A key locus in this respect is what our network has termed the ‘mid-sized’ [or ‘intermediate’] European city. Often afforded only cursory attention in the discussion of both culture and society, overlooked in favour of more usual suspects, such urban (...) places allow for a more de-centred, and on occasions regionally focused, view of urban practices, even as they play host to a significant element of contemporary European life and experience. The quest for meaningfulness and appropriation of the urban environment through co-creative, adaptive, and transformative processes (many of which have a textual quality) became central to the theoretical framework of this initiative. Between the individual places in which such processes could be observed and documented, we hypothesized, arises the problem of intermediation – the move from place to place, and its techniques. Translation, more than a textual practice among others, emerged as a structuring consideration of the project at a European scale. Other Destinations is the outcome of this collective process presented here, offering entry into this work to an English-language readership for the first time. We hope that, even as they bring their cities of origin somewhat closer to a new readership, those readers will be uprooted and moved some distance in the direction of these ‘other destinations.’ -/- The edited volume Other Destinations. Translating the Mid-sized European City thus features English translations of 15 21st century (mainly) literary texts published in different media (books, podcasts, journals, online/social media) originally written in languages other than English and that have not previously been translated into English. The selected texts cover the topic of mid-sized European cities, where mid-sized does not solely refer to the size in terms of geographical scope or the number of inhabitants, but also to their socio-historical context of urban identity where these cities are neither metropolises nor small towns, but “other”, lesser-known European cities. The texts selected to be translated in this edited volume cover cities like Volos, Canakkale, Varna, Plovdiv, Durres, Tirana, Porto, Den Haag, Osijek, Salzburg, Naples, Zrenjanin, Loule and others…. The publication intends to enhance the dissemination and accessibility to an international readership of texts about overlooked urban contexts, “other”, lesser-known European cities, their stories and signifying practices in order to develop a better awareness of these cities, their self-constructions, and their responses to the challenges of the present. (shrink)

El intento marcusiano de llevar a cabo una síntesis entre fenomenología y materialismo histórico tendría como hilo conductor la noción de historicidad.. Desde la construcción heideggeriana de la misma, Marcuse pretende conciliar la fenomenología y el materialismo histórico en una filosofía "concreta" fundada en la historicidad radical de la existencia. En ese proceso Marcuse interpretará la filosofía de la vida de Dilthey como complementación del planteamiento ontológico heideggeriano, en la dirección de una concepción material y concreta de la historicidad.

During replication, the topology of DNA changes continuously in response to well‐known activities of DNA helicases, polymerases, and topoisomerases. However, replisomes do not always progress at a constant speed and can slow‐down and even stall at precise sites. The way these changes in the rate of replisome progression affect DNA topology is not yet well understood. The interplay of DNA topology and replication in several cases where progression of replication forks reacts differently to changes in DNA topology ahead is discussed (...) here. It is proposed, there are at least two types of replication fork barriers: those that behave also as topological barriers and those that do not. Two‐Dimensional (2D) agarose gel electrophoresis is the method of choice to distinguish between these two different types of replication fork barriers. (shrink)

RESUMEN:El siguiente escrito ensaya una interpretación del rendimiento del mito de los metales expuesto por Platón en su diálogo llamado Politeia a propósito de la siguiente interrogación: ¿Cómo se constituye el orden social en la pólis platónica? Para responder a esta pregunta debemos esclarecernos respecto de: i) El papel de la educación en la constitución del orden social. ii) La correlación entre el mito de los metales y el orden social. iii) La constitución tripartita de la psykhḗ humana. Una vez (...) aclarado estos distintos puntos podremos comprender la oculta pero significativa función del mito de los metales en la constitución del orden social platónico. ABSTRACT:This article attempts an interpretation of the account of the myth of the metals as expounded by Plato in the Politeia. We address the following question: How is the social order established in the Platonic polis? To answer this question we must clarify: i) the role of education in the constitution of the social order; ii) the correlation between the myth of the metals and the social order; iii) the tripartite constitution of the human psyche. Once these various points have been made clear, we can understand the hidden but significant function of the myth of the metals in the constitution of the Platonic social order. (shrink)

_Introducción_: la Limitación del Esfuerzo Terapéutico (LET) busca reorientar las medidas del acompañamiento terapéutico durante el final de la vida; actualmente existe legislación sobre este tema. _Objetivo: _caracterizar el conocimiento y la claridad conceptual y jurídica del personal de salud del Hospital de San José (HSJ) de Bogotá sobre la LET. _Métodos: _estudio descriptivo transversal usando encuesta de libre preparación. Se estableció claridad conceptual con resultado superior al 70% de respuestas correctas. Datos levantados con cuestionario de selección múltiple vía Formularios (...) Google, tabulados en Microsoft Excel ® y analizados con Stata ® vía estadística descriptiva. _Resultados:_ 36 % de encuestados tuvo claridad conceptual y jurídica sobre LET; el 82,3 % de encuestados diferenciaron LET de eutanasia y el 95,6 %, LET de cuidados paliativos. El 61 % de los encuestados no tuvo conflicto moral/jurídico con LET; el 60 % y el 70 % de los encuestados creen, respectivamente, que suspender el oxígeno y la ventilación mecánica no hacen parte de la LET. Finalmente, el 78,9 % expresó no haber recibido suficiente información sobre el tema. _Conclusiones_: el personal encuestado carece de claridad conceptual suficiente sobre la LET,lo que señala la necesidad de mayor educación al respecto. (shrink)

Desmontando el diálogo en una serie progresiva de planos, el escrito hace el ensayo de situar el Ion en la caverna de la Política platónica, para fecundar sus carencias juveniles con el principio de totalización del pensamiento político, es decir, con la construcción «poética» de un espacio que regule la reflexión y que en Platón se llama polis. En contrapartida, ello nos exige leer la Política platónica como obra de arte que propone, en y por la posibilidad que abre, un (...) nuevo tipo de poesía, la poesía filosófica, que a diferencia de la tradicional y vigente en su tiempo, no narra hechos sino que los crea. La síntesis de ese doble movimiento nos conduce a sugerir tres fugas de la violencia circular: una, la teoría de la inspiración del Ion prefigura la ausencia de mito que se presenta cuando, en el Sofista, Platón invierte el platonismo; dos, la poesía es la extraña producción que no lleva «algo» del no-ser al ser; y tres, la poética es la totalidad proteica que inscribe -en el pensamiento- lo que bulle cuando la poesía ya no es tal género y todavía no es tal otro. (shrink)

We introduce the property “F-linked” of subsets of posets for a given free filter F on the natural numbers, and define the properties “μ-F-linked” and “θ-F-Knaster” for posets in a natural way. We show that θ-F-Knaster posets preserve strong types of unbounded families and of maximal almost disjoint families. Concerning iterations of such posets, we develop a general technique to construct θ-Fr-Knaster posets (where Fr is the Frechet ideal) via matrix iterations of <θ-ultrafilter-linked posets (restricted to some level of the (...) matrix). This is applied to prove consistency results about Cichoń's diagram (without using large cardinals) and to prove the consistency of the fact that, for each Yorioka ideal, the four cardinal invariants associated with it are pairwise different. At the end, we show that three strongly compact cardinals are enough to force that Cichoń's diagram can be separated into 10 different values. (shrink)

Apoyándose en Homero, Platón y poetas de nuestro tiempo, el artículo reflexiona sobre la guerra y sobre la retórica que la disfraza. La primera parte retrocede, en la Ilíada, al antifuneral que amenaza con el límite —sin retorno— del canibalismo y delata la necesidad del funeral y de la significativa usanza de la comida fúnebre. La segunda parte se vale del Menéxeno para criticar la oratoria fúnebre y sus lugares comunes: la autoctonía, la raza, la xenofobia, el heroísmo, la muerte (...) por la patria. Finalmente, la tercera parte, al amparo de aquellas obras, y otros escudos de la palabra, denuncia la inventiva moderna en materia de ultrajes al adversario y supresión del cadáver y del duelo. (shrink)

Partiendo de algunos estudios filológicos contemporáneos sobre el significado del nombre rapsoda, que recogen las interpretaciones más antiguas del mismo y llegan a vincularlo con el ardid, la trama y la artimaña, intentamos derivar la concepción de la poesía que Homero materializa en la Ilíada, lo que exige entonces decidir si el rapsoda es el aedo compositor o sólo el recitador de la obra consumada. Y el sentido de su acto de coser cantos o cantar con un cayado depende, a (...) su vez, de si la transmisión oral del poema equivale o no a la inexistencia de la composición escrita, y de si ésta es simple redacción y conservación o, antes bien, partitura esencial de la poesía. (shrink)

En La communauté inavouable (1983), se ocupa Blanchot expresamente de pensar la comunidad de quienes no tienen comunidad, cuestión que había asomado ya en Le livre á venir (1959) y en L'entretien infini (1969). La presente conferencia se refiere a estos antecedentes. En la primera parte; sobre el relato de Duras El square (1956) y el ensayo de Blanchot que lo medita, El dolor del diálogo, indica la relación "ética" entre la conversación y la desgracia. La segunda parte, entre otros, (...) caracteriza el tiempo en que se da la rareza de la conversación, así como las experiencias que permiten al pensamiento no anteponerse a la desgracia pero tampoco abandonarse a la ausencia de pensamiento. La tercera parte lee los escritos Lo indestructible, La relación del tercer género, etcétera, para caracterizar los diferentes "niveles" de la desgracia en dirección a la posibilidad o a la imposibilidad de conversar. La cuarta y última parte vuelve sobre la primera con el propósito de precisar la comunidad de los que no tienen nada en común salvo su separación -diferente en cada uno- del mundo: la comunidad de la desgracia. (shrink)

The assembly of products or components by operators in industries is a complex task with recurring problems. In these processes, operators often make errors that can lead to defective products. Therefore, they need to be inspected later to verify their correct assembly. The main problems are caused by several reasons including high employee turnover, lack of experience in manufacturing specific products or confusion in interpreting instructions to assemble similar components. In this paper, a novel structured language aimed to describe the (...) required actions to manufacture a product in industrial assembly environments is presented. The main contribution is to provide a formal language to feed automatic systems that can verify through visual control whether the actions performed by the operator are carried out following the standard described by this language. In general, the use of this formal language will allow to minimize the negative impact of errors during assembly and to reduce waste in many forms in the industry. (shrink)

The objective of the communication is to analyze the characteristics of the training projects and their relationship with the development of collaborative work in Higher Education Institutions. As a study methodology, a documentary investigation was carried out, through the review and obtaining of information in various bibliographical sources. The results indicate that training projects are a strategy aimed at training people who, in a collaborative way and with the support of new technologies, are able to mobilize their knowledge in solving (...) their most pressing context problems, so they differ from traditional educational practices, in which knowledge are transmitted by the teacher in an academic manner. In conclusion, it is necessary to continue carrying out theoretical and empirical studies that enable the educational change required by the society of our time. (shrink)

Although it has been recognized that employees regularly engage in non-green behaviors, little research has been conducted to explain how these behaviors may be avoided. Using data from a three-wave study, this study tested a moderated-mediation model in which trust in the immediate manager was expected to increase the indirect effect of supervisory support for the environment on non-green behaviors through employee environmental commitment. While the findings showed, as predicted, that exchange relationships with the immediate manager reduce the tendency of (...) employees to engage in non-green behaviors, the indirect effect of supervisory support on non-green behaviors through employee environmental commitment was moderated at a low level of trust in the manager, contrary to predictions. Though unexpected, this result seems less surprising when discussed in the light of negotiated exchange, suggesting that employee efforts to avoid non-green behaviors need to be seen as the result of a deal between managers and subordinates. The findings of this study contribute to the emerging literature on social exchange in an environmental context and have implications for organizations seeking to achieve environmental sustainability. (shrink)

Este trabajo presenta la obra de Ludwik Fleck, Génesis y desarrollo de un hecho cientlfico, haciendo énfasis en los conceptos analíticos más importantes que ella desarrolla para la filosofía y la historia de las ciencias. Igualmente, a propósito del momento en el cual se escribió dicha obra, hace una presentación de la componente ética iluminista y de la epistemología de tipo biológico que estuvieron presentes en el comienzo del movimiento del Círculo de Viena y que después desaparecieron casi sin dejar (...) rastro. (shrink)

The purpose of this study was to examine the relationships between perceived co-worker support, commitment to colleagues, job satisfaction, intention to help others, and pro-environmental behavior with the emphasis on eco-helping, with a view to determining the extent to which peer relationships encourage employees to engage in pro-environmental behaviors at work. This paper is framed by adopting social exchange theory through the lens of ethics of care. Data from a sample of 449 employees showed that receiving support from peers triggers (...) an exchange process that encourages eco-helping among colleagues. The implications of the findings are discussed in the light of the social exchange literature. (shrink)

Apoyándose en Homero, Platón y poetas de nuestro tiempo, el artículo reflexiona sobre la guerra y sobre la retórica que la disfraza. La primera parte retrocede, en la Ilíada, al antifuneral que amenaza con el límite —sin retorno— del canibalismo y delata la necesidad del funeral y de la significativa usanza de la comida fúnebre. La segunda parte se vale del Menéxeno para criticar la oratoria fúnebre y sus lugares comunes: la autoctonía, la raza, la xenofobia, el heroísmo, la muerte (...) por la patria. Finalmente, la tercera parte, al amparo de aquellas obras, y otros escudos de la palabra, denuncia la inventiva moderna en materia de ultrajes al adversario y supresión del cadáver y del duelo. (shrink)

El escrito Lo imposible de presenciar ofrece una interpretación del nocturno de Paul Celan Du liegst por parte de un lector que no se presupone destinatario del poema. En consecuencia, el primer momento de la lectura sigue el consejo del propio poeta de alejar la pretensión de creer que el sentido de una palabra consiste en el significado que conocemos de ella. El segundo momento busca las coordenadas del sentido en la puntuación del poema, y su estratificación, en la rima, (...) para penetrar en lo desconocido de la palabra por medio de una música desconocida. El tercer momento habla del presente del poema y de su segunda persona como signos de una poesía que no se hace ilusiones ni tampoco las proporciona. (shrink)

En el tratado "¿Qué significan los ideales ascéticos?" hace Nietzsche la genealogía del "sistema de interpretación más pensado hasta el final" (Genealogía de la moral, III, 23). El ensayo se presenta como una descripción de la interpretación genealógica en su articulación inmanente, tiene que vérselas en el fondo con la cuestión de por qué los modernos representantes de aquel sistema de interpretación son sus pretendidos antagonistas en tanto renuncian a interpretar. El planteo del problema no se alcanza por vía descriptiva. (...) El trasfondo del ensayo es la pregunta por la posibilidad de una descripción no interpretativa. (shrink)

The topology of DNA duplexes changes during replication and also after deproteinization in vitro. Here we describe these changes and then discuss for the first time how the distribution of superhelical stress affects the DNA topology of replication intermediates, taking into account the progression of replication forks. The high processivity of Topo IV to relax the left‐handed (+) supercoiling that transiently accumulates ahead of the forks is not essential, since DNA gyrase and swiveling of the forks cooperate with Topo IV (...) to accomplish this task in vivo. We conclude that despite Topo IV has a lower processivity to unlink the right‐handed (+) crossings of pre‐catenanes and fully replicated catenanes, this is indeed its main role in vivo. This would explain why in the absence of Topo IV replication goes‐on, but fully replicated sister duplexes remain heavily catenated. (shrink)

The influx of new groups into society, such as recently established religious groups whose practices differ from societal norms, may disturb relatively stable communities. This instability is exacerbated if these practices contravene long-held fundamental societal tenets, such as the protection of children. This situation now exists in Mexico, where the country's traditional Catholic and secular values clash with those of a religion introduced from the United States, Jehovah's Witnesses. The focal point for these clashes, as it has been elsewhere, is (...) in the bioethics arena. (shrink)

As in other countries, medical ethics in Mexico has rescued the world of philosophical ethics from oblivion. The needs of clinical medicine gave birth to Mexican bioethics. After the growth of scientific and technologic subjects in medical schools, the humanities, such as medical history, deontology, and medical philosophy, were replaced by such core subjects as radiology, pharmacology, and microbiology. Since the 1950s, graduates from Mexican medical schools have not been exposed to any courses in the medical humanities.

This study draws on deontic justice theory to examine an unexplored socioemotional micro-foundation of corporate social responsibility (CSR), namely anticipated guilt, in an effort to improve our understanding of employees’ moral reactions to their organization’s CSR. We empirically investigate whether environmental CSR induces anticipated guilt (i.e., concerns about future guilt for not contributing to organizational CSR) leading to organizational environmental citizenship behavior. We also consider two boundary conditions related to the social nature of anticipated guilt: line manager support for the (...) environment and negative environmental group norms. To test our hypotheses, we analyzed data from a convenience sample of 503 managers working in Mexican organizations, using Latent Moderated Structural equation modeling. Overall, our results support the deontic argument that employees care about CSR because CSR embodies moral concerns. Specifically, our findings show that efforts to avoid a guilty conscience increase when the line manager provides increased resources and control to act for the environment, and when group members do not care for the environment, suggesting that employees feel they have to compensate for their group’s moral failure. (shrink)

This work approaches views on the preservation of industrial housing heritage in Malaga, Spain, and the pressure caused by its recent urban renovation. The aims of the research include geographic space analysis and assessing how archaeological recording and archaeometry, specifically archaeometallurgy, can contribute to the preservation of information about structures and materials that continuously disappear from urban contexts. The results constitute an initial beginning to expand a comparative archaeological database for the city. The ideas and procedures presented here are expected (...) to provide some guidance for generating further research from urban, architectural, archaeological, and geographical perspectives. (shrink)

El propósito de este trabajo es bosquejar los principios de una antropología del silencio en la obra de Edith Stein con base en las siguientes indagaciones preliminares. En la distinción XXIII de su Ordinatio I, Duns Escoto retoma la siguiente definición de persona dada por Ricardo de San Víctor en su De Trinitate: «La existencia incomunicable de la naturaleza intelectual». El estudio de Duns Escoto a este respecto señalará que una entidad singular (haecceitas) es condición de posibilidad de la persona, (...) pero no la persona misma porque esta es incomunicable ya que no la encontramos dentro del orden óntico. Es decir, la individualidad de la persona presenta una unicidad de orden cualitativo que no puede ser expresada por ciencia alguna. De esta opinión es Mariano Crespo quien, con todo, nos marca el camino para comprender en qué consiste dicha individualidad personal en Ser finito y ser eterno en tanto: «…yo, por medio de mi libre actividad, me decido por esta o aquella posibilidad de actuación, me conformo a mí mismo, me construyo como la persona individual que soy.». (shrink)

This paper shows the brain correlates of Cloninger’s personality model during the presentation of social scenarios under positive or negative valence situations. Social scenarios were constructed when participants played the Dictator game with two confederates that had two opposites roles as the cooperator and non-cooperator. Later the same day during a fMRI scanning session, participants read negative and positive situations that happened to confederates in the past. Participants were asked to think “how do you think those people felt during that (...) situation?” A dissimilarity matrix between stimuli were obtained from fMRI results. Results shown that Harm Avoidance trait people make use of right middle frontal gyrus and left superior frontal gyrus to discriminate between Coop and NoCoop. Cooperation as a trait makes use of the right superior temporal gyrus and the right precuneus to discriminate between Coop and NoCoop in positive social scenarios. Finally, Self-directedness trait people make use of the right inferior parietal lobe to discriminate between Coop and NoCoop in negative social scenarios and the right precuneus to discriminate between Coop and Strangers. An intuitive link between discrimination findings and behavioral patterns of those personality traits is proposed. (shrink)

El artículo tiene por objeto analizar la construcción del conocimiento mapuche según el discurso de kimches. Sostenemos que en la educación familiar existe un proceso de construcción de conocimientos propios como un sistema de saberes y contenidos educativos para la formación de personas. La metodología empleada es la investigación educativa. Los resultados parciales muestran una descripción acerca de la lógica de los conocimientos educativos propios, para contextualizar la enseñanza y el aprendizaje de las ciencias en el medio escolar, desde la (...) educación intercultural en contexto mapuche. The aim of this article is to analyze the construction of Mapuche knowledge based on the kimches speech. We argue that within family education, there exists a process of constructing their own knowledge, as a system of knowledge and educational contents for forming individuals. The research methodology applied corresponds to education research. Preliminary results describe the logic of individual educational knowledge from intercultural education in the Mapuche context, so as to contextualize the teaching and learning of Science in schools. (shrink)

Esta obra se concentra en cuatro temas cruciales de la formación de docentes, tanto antes como durante el servicio y en la enseñanza en diferentes áreas y niveles educativos. En primer lugar, se aborda el asunto de las creencias que los docentes tienen sobre el proceso educativo, las cuales parecen influir en la práctica profesional que estos desarrollan y, por lo tanto, deberían recibir la atención explícita de los procesos de formación de docentes que deseen promover prácticas específicas. El segundo (...) tema de la obra es la relación entre la formación de docentes y la política pública que la rige. En particular, se analizan las reformas curriculares implementadas por varias licenciaturas en universidades privadas colombianas, en respuesta a reformas a la normatividad sobre las condiciones de calidad que a las que deben ajustarse todas las licenciaturas del país. El tercer tema analizado es en qué medida los docentes en educación superior van más allá del dominio de su saber disciplinar atribuyendo importancia a la pedagogía, la didáctica y la práctica reflexiva en su propia práctica docente. Finalmente, se discuten aspectos de la formación de docentes relacionados con los procesos vividos y los retos encontrados por los docentes al entrar en la profesión, su socialización en la comunidad docente, sus identidades como maestros y su motivación para ser docentes. Vale la pena señalar que las contribuciones a este libro comparten el uso de metodologías cualitativas y presentan los resultados de historias de vida, entrevistas, observaciones, y análisis documentales, entre otros. (shrink)

En más de 100 conflictos bélicos que se han producido en los últimos diez años, más del 80 por ciento de las víctimas son civiles. Se ha producido un desarrollo acelerado en las investigaciones concernientes a las consecuencias psico-sociales de la guerra en la población civil, la cual es el blanco principal de las víctimas en la guerra contemporánea. Este trabajo constituye una revisión bibliográfica sobre la guerra como desastre, acerca de los conceptos “modernos” de “guerra total”, desastre y las (...) consecuencias psicológicas de la guerra en la población civil, la utilización de los niños como soldados lo cual acarrea desórdenes mentales marcados y se aborda el problema de la violencia sexual como arma de guerra. Las mujeres, las jóvenes, e incluso niñas, son a menudo sometidas, violadas, secuestradas y forzadas a la esclavitud sexual o cualquier tipo de abuso sexual; son vejadas, humilladas y dañadas en lo más profundo de sus sentimientos psicológicos, y valores morales, lo que también trasciende al grupo social, comunidad, clase social o etnia a la que pertenecen. El deterioro o la destrucción de la infraestructura económica, social y política de las naciones en conflicto impide la atención de las necesidades básicas de la población. El trastorno por estrés postraumático es la entidad nosológica más frecuente en las víctimas de la guerra, pero existen otros trastornos mentales que hay que tener en cuenta In over 100 war conflicts that have occurred in the last 10 years, m ore than 80 percent of the victims were civilians. The scope of recent studies has been increasingly focused on psychological and social effects among civilians who are the target and main victims of contemporary wars. This article is an explanation of why war is considered a disaster, a revision of modern terms for war, disaster and the psychological effects of war on civilians, the training of children as soldiers, and the resulting mental disorders. It touches upon sexual violence problem as a war weapon. Women, adolescents and young children are often violated and forced into sexual slavery or any other type of sexual abuse, causing humiliation and psychological, ethical and moral damage, which can affect social groups, communities, social classes, or races. The deterioration or destruction of the economic, social and political infrastructure of the countries in conflict hinders the satisfaction of the citizens' basic needs. The most common psychological effect among war victims is posttraumatic stress, but there are also other mental disorders which must be taken into consideration. (shrink)

BackgroundMonitoring recovery–stress balance in sport is becoming more relevant to prevent training maladaptation and reach the optimal performance for each athlete. The use of questionnaires that identify the athlete’s recovery–stress state have much acceptance in sports due to reliability and useful, furthermore for its low cost. Identifying possible differences between sport modalities and sex is important to determine specific needs and possible intervention ways to keep a recovery–stress balance. The aim was to analyze the differences in the recovery–stress state and (...) mood states by sex and sport type during the competitive phase in young Mexican athletes. As a secondary objective, the psychometric properties of the Mexican version of the Recovery–Stress Questionnaire for Athletes were analyzed.MethodsA cross-sectional study was carried on with 461 athletes, 17.95 years old, from six sports disciplines. The RESTQ-Sport and Profile of Mood States were applied in a single moment. Differences by sex and sports modality were analyzed. RESTQ-Sport’s confirmatory factor analysis was performed after the stress and recovery theoretical structure of two stress and two recovery dimensions, and last, the concurrent validation with the POMS was carried on.ResultsSignificant differences by sex were found in the General Recovery and Sport Stress dimensions of the RESTQ-Sport as well as Vigor factor of the POMS, being higher for men; furthermore, both the Sport Recovery dimension of RESTQ-Sport and Cholera and the Fatigue and Depression factors from POMS also had differences by sport type, showing a less recovery and high stress for individual sport athletes. Goodness-of-fit indexes of the model for the RESTQ-Sport were acceptable. Pearson’s correlation between questionnaires was moderate.ConclusionThe recovery–stress state shows differences in the function of sex and sport modality. More special attention is suggested for women and individual sport athletes. The higher punctuation for men compared with women in sport stress dimension did not negatively affect the recovery–stress balance for male athletes. Finally, the Mexican context adaptation of the RESTQ-Sport provides a psychometric instrument suitable to assess the recovery–stress balance in Mexican athletes. (shrink)

La Psicología de la Sustentabilidad (PS) estudia las problemáticas hídricas considerando la relación entre disponibilidad per cápita y consumo de agua. A partir de conceptos tales como; densidad poblacional, infraestructura hídrica y provisión de agua plantea tres estilos de vida relativos al almacenamiento de agua, la reparación de fugas y el consumo hídrico. La PS advierte que las relaciones causales entre las problemáticas hídricas y los estilos de vida son relevantes si se considera el Desarrollo Local Sustentable más que regional (...) y global. A medida que las problemáticas hídricas se intensifican, procesos actitudinales y de austeridad prevalecen sobre el dispendio de agua. En contraste, las situaciones hídricas en equilibrio con el consumo residencial facilitan el dispendio. La discusión alusiva a las problemáticas hídricas y los estilos de vida permitirá construir un sistema tarifario de consumo y delimitar las políticas públicas que se requerirán en el marco de la crisis de abastecimiento y distribución que se espera en los próximos años. (shrink)